言語を選択
Select Your Language
閲覧を続ける言語を選択してください
世界嵩山文化研究会.com欢迎您 — 第一个面向全球的嵩山文化网站
Welcome – the first Songshan Culture website designed for the world.
← ニュース一覧に戻る
2026年06月24日 82 閲覧

王立群教授の英文序文が嵩山文化の海外発信を推進

2026年3月13日、オーストラリアの主要華字メディア『大洋時報』とそのウェブサイト『澳洲網』は、中英対照形式で、4ページにわたり著名な学者である王立群教授が文化叢書『嵩高峻極聽流泉』の再版に寄せた序文を掲載した。

2026年3月13日、オーストラリアの主要華字メディア『大洋時報』とそのウェブサイト『澳洲網』は、中英対照形式で、4ページにわたり著名な学者である王立群教授が文化叢書『嵩高峻極聽流泉』の再版に寄せた序文を掲載した。「峻極に遊ばずんば、何ぞ能く天下を小さくせん」と題されたこの文章は、河南大学外国語学院の丁嵐教授が丁寧に翻訳し、中英合わせて1万5千余字に及ぶ。同叢書は河南大学出版社から出版され、世界文化遺産「登封歴史建築群」を核心的な流れとし、哲学・法学・文学など多角的な学問視点から嵩山文化の歴史的源流、精神的内核、時代的価値を総合的に整理している。この序文は海外の読者から大きな反響を呼び、多くの人々が中原を訪れ、登封歴史建築群という世界文化遺産の魅力を実際に体感したいと希望している。(情報源:河南法治報、鄭州日報)