언어 선택
Select Your Language
선호하는 언어를 선택해 주세요
世界嵩山文化研究会.com欢迎您 — 第一个面向全球的嵩山文化网站
Welcome – the first Songshan Culture website designed for the world.
← 소식 목록으로
2026年06月24日 83 조회

왕리췬 교수 영문 서문, 쑹산 문화 해외 전파를 이끌다

2026년 3월 13일, 호주의 주요 화문 매체인 《대양시보》와 그 웹사이트 《호주망》은 중영문 대조 형식으로 네 면에 걸쳐 저명한 학자 왕리췬 교수가 문화 총서 《숭고준극청류천》(嵩高峻極聽流泉) 재판을 위해 쓴 서

2026년 3월 13일, 호주의 주요 화문 매체인 《대양시보》와 그 웹사이트 《호주망》은 중영문 대조 형식으로 네 면에 걸쳐 저명한 학자 왕리췬 교수가 문화 총서 《숭고준극청류천》(嵩高峻極聽流泉) 재판을 위해 쓴 서문을 게재했다. ‘준극에 오르지 않고 어찌 천하를 작게 여길 수 있으랴’라는 제목의 이 글은 허난대학 외국어학원 딩란 교수가 정성스럽게 번역하였으며, 중영문 합쳐 1만 5천여 자에 달한다. 《숭고준극청류천》 총서는 허난대학출판사에서 출간되었으며, 세계문화유산 ‘덩펑 역사 건축군’을 핵심 축으로 하여 철학, 법학, 문학 등 다양한 학문적 시각에서 쑹산 문화의 역사적 연원, 정신적 핵심, 시대적 가치를 종합적으로 정리하였다. 이 서문은 해외 독자들 사이에서 큰 반향을 일으켰으며, 많은 사람들이 중원을 방문하여 덩펑 역사 건축군이라는 세계문화유산의 매력을 직접 느끼고 싶다는 희망을 표명했다. (정보 출처: 허난법치보, 정저우일보)